Le Vent du Nord – Par-dessus le pont

Voici la mise en abîme d’une chanson composée au 18e siècle par un certain Jean Berger, après que lui et son ami eurent été brièvement enfermés, accusés de brutalité envers un bourgeois de Montréal. C’est donc en sortant de prison que fut composée une chanson pamphlétaire, pour rigoler de la situation. Mais le principal intéressé, grâce à ses contacts, fit mettre l’auteur au carcan de la place publique. Voici donc une toute nouvelle chanson, inspirée d’une des plus anciennes chicanes de voisins des archives du Québec. Vous entendrez aussi Le reel à Pépé de Louis Beaudoin du Vermont, une famille franco-américaine originaire de Sainte-Émélie-de-l’Énergie.

LE VENT DU NORD
Toutes les œuvres, traditionnelles ou créations nouvelles, sont arrangées par les cinq membres du Vent du Nord.

Nicolas Boulerice: voix, vielle à roue et piano
André Brunet: violon, pieds et voix
Réjean Brunet: basse, accordéon diatonique, bombarde québécoise et voix
Olivier Demers: violon, mandoline, pieds, bombarde québécoise et voix
André (Dédé) Gagné: voix, guitare et bouzouki

Enregistrement/Recording: Charles-Émile Beaudin, assisté de Marilyn Dubé, Studios Piccolo de Montréal
Mixage: Charles-Émile Beaudin et LVDN
Matriçage/Mastering: Marc-Olivier Bouchard, Le Lab Mastering, Montréal
Photo : Annie Diotte
Design graphique: Olivier Ménard – Relief Création
Maison de disque/Label: Geneviève Nadeau – La Compagnie du Nord

Saint-Olive, l’apothicaire, se serait fait tabasser
Par Berger et puis Lambert, dans la nuit rien n’est si clair
Qui composa, en prison, cette chanson, par-dessus le pont

Il envoya quérir soudain les messieurs d’la justice
Donnant l’argent à pleine main, pour qu’enfin on les punisse

Sur la grande place un carcan et Jean Berger dedans
À son cou on pouvait lire – auteur de mauvaise satire

Ceux qui auront profité de cette plaisante affaire
Messieurs les juges, les greffiers, les huissiers et les notaires

Ces nobles et ces fanfarons iront boire chez Lafont
Chacun se moquant de lui, Saint-Olive est en maudit